Беляев И.А. - Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики [2007, PDF, RUS] скачать торрент

Модератор: Модераторы книг

  • Статистика раздачи
Размер: 36.79 МБ   |  Зарегистрирован: 27 дек 2014, 20:17   |   .torrent скачан: 3 раз
Сидеров: 35  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
Список файлов : Кто скачал : Раздают : Скачивают : Кто благодарил : История : Не раздающие : Запрашивали сидеров : Внешние трекеры 
  

Беляев И.А. - Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики [2007, PDF, RUS]

Сообщение МоКрАя И эРоТиШнАя » 27 дек 2014, 20:17

Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики


Год: 2007
Автор: Беляев И.А.
Жанр: Межъязыковые словари
Издательство: Р.Валент ООО
ISBN: 5-93439-211-5
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 352

Описание: В настоящем словаре представлена лексика, с которой приходится сталкиваться всем, кто работает со специальной литературой на английском языке. Словарь содержит большое количество так называемых «ложных друзей переводчика» (ЛДП), неологизмов и слов, которые по аналогии с ЛДП, составитель называет «коварными врагами переводчика» (КВП).
Корпус словаря богато иллюстрирован примерами, взятыми из оригинальной научной, технической и нормативной документации (почти исключительно – американской). В развернутом комментарии, которым снабжен словарь, обосновывается правомерность того или иного (иногда спорного – на первый взгляд) русского эквивалента английского слова или выражения. Поскольку словарь является не терминологическим, а именно лексическим, им смогут пользоваться научно-технические работники и переводчики, имеющие дело с англоязычной литературой практически из любой области науки и техники.
   
Торрент: Зарегистрирован [27 дек 2014, 20:17] Скачать торрент
Скачать торрент
[ Размер 12.1 КБ / Просмотров 81 ]

Статус:
 
Приватный: Нет (DHT включён)
Размер: 36.79 МБ (38 575 092 байт)
   
Профессиональный перевод с Английского,Французского, Немецкого для всех и каждого писать Л/с!
Аватара пользователя
Пир-флудер
Пир-флудер
 
Раздал: 602.29 ГБ
Скачал: 33.91 ГБ
Ратио: 17.760
Сообщения: 702
Фото: 7
Зарегистрирован: 05 май 2013, 11:39
Откуда: От мамули и папули
ТегиАнгло-русский словарь, научно-технической лексики, скачать

Вернуться в Обучение иностранным языкам

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!